Byssus şi pânză fină –

O comparaţie a ţesăturilor

În anul 1898 se dovedeşte că prima fotografie realizată a Giulgiului de la Torino poate fi uşor comparată cu o fotografie negativ. Spre deosebire de aceasta, marama de la Manoppello este comparabilă cu un diapozitiv. Trebuie însă să reţinem că niciuna dintre acestea nu reprezintă o fotografie. Pe giulgiul de la Torino, ne este înfăţişat un bărbat decedat, pe marama de la Manoppello un bărbat viu, martirizat.

Pictor iconograf german, cu studii în farmaceutică, sora Blandina, maică a ordinului trapist, distinge pe cele două ţesături asemănări la nivelul feţei. Prin intermediul unor puncte orientative, ea dezvoltă o tehnică de juxtapunere, numită Sopraposition, cu ajutorul căreia descoperă faptul că pe ambele materiale se află chipul aceleaşi persoane. Mai târziu, foloseşte aceeaşi tehnică pentru a analiza ţesătura de la Oviedo şi ajunge la aceleaşi rezultate.

Comparaţie între Giulgiul de la Torino şi marama lui Hristos (Manoppello)

: Giulgiul de la Torino

: Marama lui Hristos

: Juxtapunere

Zone cu congruenţă deosebită

1 pupila stângă
2 partea de jos a pleoapei stângi
3 pupila dreaptă
4 hematom în zona fracturii nazale
5 urme de înţepături de spini pe obrazul stâng şi pe sprânceana stângă, respectiv în unghiul orbital drept

6 nara dreaptă
7 rană la nara stângă
8 linii transversale şi arcuite la unghiul stâng al gurii
9 rând de dinţi, ultimul dinte vizibil
10 rană la buza inferioară

Comparaţie între Sudarium de la Oviedo şi marama lui Hristos (Manoppello)

: Sudarium de la Oviedo

: Marama lui Hristos

: Juxtapunere

Zone cu congruenţă deosebită

1 tăietură între dinţii vizibili pe maramă
2 tăietură de spini la capătul sprâncenei stângi
3 pată de rană la sprânceana dreaptă
4 linie oblică congruentă cu o linie de culoare roşu deschis pe Vălul Sfânt
5 rană nazală, cauzată de o lovitură cu bâta. Apar linii paralele de culoare închisă şi o linie de culoare deschisă în formă de triunghi cu vârful în jos

6 linie orizontală, uşor întreruptă, ce delimitează ruptura din partea de mijloc a nasului
7 julitură în vârful nasului
8 rană la buza superioară. Pe o linie dreaptă se pot vedea puncte de culoare închisă. Această linie trece de linia buzelor şi se prelungeşte în partea de sus, lăsând să se vadă o roşeaţă, posibil cauzată de aceste înţepături. De asemenea putem observa o rană la buza superioară.
9 urme de lichid la pupilă. Ochiul pare rănit de înţepături de spini.
10 rană de spini pe obrazul drept în formă de trapez cu vârful în jos