Byssus et pur lin –
La comparaison des suaires
La première photo du Suaire de Turin, en 1898, révéla qu’il était comparable à un négatif de photographie. Le Voile de Manoppello, par contre, rappelle une diapositive. Mais il ne s’agit pas de photos. Le Suaire représente un homme mort, le Voile de Manoppello, lui, un homme vivant marqué par le martyre.
Le moine capucin Domenico da Cese (1905 – 1978) a reconnu des ressemblances entre les traits du visage du Saint Voile et celui du Suaire de Turin. À l’aide de points de repère, la trappistine Blandina Paschalis Schlömer, une pharmacienne et iconographe allemande développa une technique de superposition et put, par concordance, fournir la preuve que les images des deux linges étaient celles de la même personne. Ultérieurement, elle appliqua cette même technique au Suaire d’Oviedo et arriva au même résultat.
Comparaison Suaire de Turin et Voile de Manoppello
- Suaire de Turin
- Voile de Manoppello
- Superposition
Points de correspondance particulière
- 1 Pupille gauche
- 2 Paupière gauche inférieure
- 3 Pupille droite
- 4 Hématome à la fracture de l’os nasal
- 5 Traces d’épines sur la joue gauche et à l’arcade sourcilière droite et au coin de orbite droite
- 6 Aile droite du nez
- 7 Aile gauche du nez, blessée
- 8 Lignes transversales et arquées au coin gauche de la bouche
- 9 Rangée de dents, dernière dent visible
- 10 Blessure de la lèvre inférieure
Comparaison Suaire d’Oviedo et Saint Voile (Manoppello)
- Suaire d’Oviedo
- Voile de Manoppello
- Superposition
Points de correspondance particulière
- 1 Entaille entre les deux dents visibles sur le Voile de Manoppello
- 2 Entaille d’épines à l’extrémité intérieure de l’arcade sourcilière gauche
- 3 Tache au-dessus d’une blessure à l’arcade sourcilière droite
- 4 Ligne oblique correspondant à un trait rouge clair du Volto Santo
- 5 Blessure au nez causée par un coup de bâton. Formation de traits foncés parallèles et d’une ligne claire triangulaire dont la pointe se dirige vers le bas.
- 6 Ligne horizontale quelque peu interrompue qui délimite la fracture du milieu du nez vers le bas
- 7 Bout du nez éraflé ou contusionné
- 8 Blessure à la lèvre supérieure. L’on aperçoit des points sombres en ligne droite dépassant quelque peu la ligne des lèvres et une rougeur claire se prolongeant vers le haut à partir de ces piqûres possibles. En outre, blessure de la lèvre supérieure elle-même.
- 9 Trace de liquide partant directement de l’endroit où se trouve la pupille. L’œil semble être blessé par des piqûres d’épines.
- 10 Blessure causée par les épines sur la joue droite de la forme géométrique d’un trapèze dont la pointe se dirige vers le bas
