Poésie et vérité –

La contradiction sur le pilier de sainte Véronique

VULTUM TUUM DEPRECABUNTUR – Ils imploreront ton visage

(Ps 45,13 – sur une banderole, sur le pilier de sainte Véronique)

Pilier de sainte Véronique Sainte Véronique avec le suaire Sainte Véronique avec le suaire Sainte Véronique avec le suaire Ange avec le Saint Voile Ange avec le Saint Voile Ange avec le Saint Voile

Une contradiction sculptée dans de la pierre se révèle sur le pilier de sainte Véronique de la basilique Saint-Pierre. Dans la partie inférieure, la sculpture de sainte Véronique réalisée en 1646 par Francesco Mochi, présente un tissu sur lequel apparaît un visage aux yeux fermés. En revanche, un ange surplombant le balcon, provenant probablement de l’école de Gianlorenzo Bernini, porte un tissu où apparaît un visage où les yeux sont ouverts. Celui-ci ressemble au Saint Voile de Manoppello ; il s’agit du visage du Seigneur.

L’œuvre « Opusculum de Sacrosanto Veronicae Sudario » (‘Petit ouvrage relatif au Saint Suaire de Véronique’) de Jacopo Grimaldi, un inventaire des trésors de l’ancienne église Saint-Pierre, documente elle aussi la transformation des représentations du Christ au 17e siècle de manière impressionnante. Sur la couverture, la Véronique est représentée ; dans les éditions de 1618 et 1620, il s’agit du visage familier avec les yeux ouverts, mais dans la copie fidèle de 1635, d’un visage inconnu aux yeux fermés.